至燕城第九十七 - 文天祥
《至燕城第九十七》是由宋诗人文天祥创作的一首中原、五言绝句、人生感慨、冬景、叙事古诗词,立即解读《浩荡想幽冀,行行郡国遥》的名句。
原文
浩荡想幽冀,行行郡国遥。天寒落万里,回首向风飙。
译文
心怀壮阔思念着幽冀之地,一路行走经过遥远的郡国。 天气寒冷征程绵延万里,回头望去只见狂风呼啸。
赏析
这首诗是文天祥《指南后录》中的代表作,以简练的语言勾勒出北行途中的苍凉景象。前两句'浩荡想幽冀,行行郡国遥'通过空间的距离感,表现出作者对故土的深切思念和身不由己的漂泊感。后两句'天寒落万里,回首向风飙'以自然环境的严寒衬托内心的孤寂与坚毅,'回首'这一动作既是对故国的眷恋,也暗含不屈的抗争精神。全诗意境开阔,情感沉郁,在有限的字数中蕴含了深厚的家国情怀。
注释
浩荡:形容路途遥远,气势壮阔。
幽冀:幽州和冀州,指今河北、北京一带,燕城所在地。
行行:不停地行走,出自《古诗十九首》'行行重行行'。
郡国:汉代行政区划,这里泛指各地。
风飙:狂风,暴风。
背景
此诗作于1279年,文天祥被元军押解北上燕京(今北京)途中。作为《指南后录》第九十七首,记录了作者途经燕城时的感受。当时南宋已灭亡,文天祥作为俘虏北行,内心充满亡国之痛和坚贞不屈的爱国情怀。这首诗是其囚徒生涯的真实写照,展现了民族英雄在极端困境下的精神境界。