译文
驱赶走蜣螂，靠着破败的墙壁休息， 一日的愁苦何止九转回肠。 睡醒后捉着虱子长时间静坐， 偏偏觉得人间的白昼格外漫长。
注释
扫退：驱赶走。
蜣螂：俗称屎壳郎，以粪便为食的昆虫。
枕败墙：靠着破败的墙壁休息。
九回肠：形容内心极度忧愁痛苦，语出司马迁《报任安书》'肠一日而九回'。
睡馀：睡醒之后。
扪虱：捉虱子，形容贫困潦倒之状。
沉沉坐：长时间静坐不动。
赏析
这首诗以白描手法刻画了作者在扬州期间的困顿生活。前两句通过'扫退蜣螂''枕败墙'等细节描写，展现居住环境的恶劣；'九回肠'化用典故，深刻表达内心的煎熬。后两句'扪虱沉沉坐'的细节，既写实又象征，既表现生活窘迫，又暗含对时局的忧思。'白昼长'三字尤为精妙，将度日如年的心理感受具象化，体现了作者在国破家亡时的痛苦与无奈。全诗语言质朴，情感真挚，在简短的篇幅中展现了深厚的家国情怀。