译文
去年你持节西征之时，我一见便称赞你胆气豪迈。 这才相信以诚相待国士，能让人把死亡看得轻如鸿毛。 你一向轻视文官投笔从戎，从此战死沙场更显你们的价值。 今日在槐里遇见你的灵柩，依旧在旧馆中为你放声痛哭。
注释
使旆：使者的旗帜，指军旗。
推心：以诚相待，出自《后汉书》"推心置腹"。
国士：国中才能出众的人。
视死如鸿毛：把死亡看得像鸿毛一样轻，比喻不畏牺牲。
投笔：投笔从戎，指弃文从武。
横尸：战死沙场。
槐里：古地名，今陕西兴平市。
輤旐：丧车上的旗帜，指灵柩。
赏析
这首诗是司马光为悼念耿傅而作，情感真挚深沉。前四句回忆去年相见时的豪迈气概，"胆气豪"三字生动刻画了耿傅的武将形象。"推心待国士"运用典故，既赞美了韩琦的知人善任，也突出了耿傅的国士之风。后四句转入现实悲痛，"横尸贵尔曹"既是对烈士的崇高评价，也暗含对战争的反思。尾联"依然旧馆一长号"以景结情，昔日欢聚之地今日竟成哭丧之所，强烈的对比增强了作品的感染力。全诗语言质朴而情感浓烈，体现了宋代士大夫重视气节的风尚。