译文
狂风卷着急雨，萧瑟地从湖面袭来。 浓云低垂压着树梢，雷声轰鸣助长着喧嚣。 雨过之后了无痕迹，万物萌发出新的生机。 自然造化本无停滞，清爽之气已暗中催生。 披上衣衫极目远眺，内心情感起伏徘徊。 胸怀浩然仰望苍穹，轻声吩咐备上酒樽。
注释
喧豗（huī）：喧闹声，指雷声轰鸣。
新荄（gāi）：新生的草根，泛指新生植物。
化机：造化之机，指自然变化的规律。
爽气：清新凉爽的空气。
延揽：放眼眺望。
中情：内心情感。
薄言：发语词，无实义。
尊罍（léi）：古代盛酒器皿，指酒杯。
赏析
本诗以湖上骤雨为背景，展现了大自然的磅礴气势与瞬息万变。前四句描写暴雨来临时的壮观景象，'长风捲急雨'、'痴云低压树'等句生动传神，运用拟人手法赋予风云以情感。中间四句笔锋一转，写雨过天晴后万物更新的生机，体现道家'化机无滞'的哲学思想。最后四句抒发诗人超然物外的情怀，在观照自然中寻求心灵慰藉。全诗语言凝练，意境开阔，将自然景观与人生感悟完美结合，展现了文天祥作为爱国诗人之外的另一面——对自然哲理的深刻体悟。