原文

西归累岁却朝天，添得囊中六百篇。
垂棘连城三倍价，夜光明月十分圆。
竞誇凤沼诗仙样，当有鸡林贾客传。
我似岑参与高适，姓名得入少陵编。
七言律诗 中兴四大诗人 人生感慨 友情酬赠 宫廷 幽默 抒怀 文人 旷达 江南 自谦 酬赠

译文

多年归隐后重返朝堂，诗囊中又添六百新篇。 如垂棘美玉价值连城，似夜明珠月圆满无缺。 众人夸赞如诗仙再世，定会像白居易诗传海外。 我愿效仿岑参与高适，姓名能入杜甫诗集中。

赏析

本诗是杨万里答谢友人赠诗的酬赠之作，充分展现其幽默自谦的个性与深厚的诗学修养。诗中巧妙运用多重典故：以'垂棘连城'喻诗作珍贵，'夜光明月'状艺术圆满，'鸡林传诗'期作品流传，最后以岑参、高适自比，表达对文学传承的向往。全诗对仗工整，用典自然，在自嘲中暗含自信，体现了南宋诗人对唐诗传统的追慕与超越意识。

注释

西归累岁：指多年归隐西蜀后重返朝廷。
朝天：朝见天子，指入朝为官。
垂棘：春秋时晋国产美玉之地，喻珍贵诗文。
夜光明月：夜光珠与明月，比喻作品光彩照人。
凤沼：凤凰池，指中书省或翰林院。
鸡林贾客：新罗（今韩国）商人，白居易诗名远播海外，鸡林商人争相购其诗。
岑参与高适：盛唐边塞诗人，与杜甫交好。
少陵编：杜甫诗集，杜甫自称少陵野老。

背景

此诗作于南宋淳熙年间，杨万里在经历了多年地方官生涯后重入临安为官。杨廷秀（杨万里字廷秀）的友人赠送《西归集》《朝天集》两部诗集，杨万里以此七律答谢。诗中反映了南宋中兴时期诗人间的文学交流，以及杨万里对自身诗作的定位与期许。
诗词大全