原文

欲将盘错试馀锋，故拥旗麾讫外庸。
南岘北津形胜地，前羊后杜昔贤踪。
不妨倒载同民乐，自有轻裘折虏冲。
努力功名归报国，莫思山月与林钟。
七言律诗 劝诫 古迹 抒情 政治抒情 文人 武将 激昂 荆楚 豪放 送别离愁

译文

想要在复杂局势中一试锋芒，所以执掌军旗建立边功。 南有岘山北有渡口的形胜之地，前有羊祜后有杜预的贤臣足迹。 不妨与民同乐共享太平，自有从容制敌的良策。 努力建功立业报效国家，不要留恋山月林钟的隐逸生活。

赏析

这首诗是尤袤送别友人赴任襄阳的赠别之作。诗中运用历史典故和地理意象，既赞美了襄阳的战略地位，又勉励友人效法古代贤臣建立功业。艺术上对仗工整，用典贴切，'前羊后杜'的典故运用巧妙，'轻裘折虏'的意象生动传神，体现了宋代边塞诗注重理趣和典故的特点。

注释

盘错：盘根错节，比喻复杂难办之事。
馀锋：剩余的锋芒，指未尽的才能。
旗麾：指挥军队的旗帜。
外庸：边境的功业。
南岘：指襄阳南部的岘山。
北津：指汉水北岸的渡口。
前羊后杜：指羊祜和杜预，西晋名将，曾镇守襄阳。
倒载：倒卧车中，形容与民同乐的悠闲状态。
轻裘折虏：穿着轻暖的皮衣就能使敌人屈服，形容从容制敌。
林钟：林中的钟声，指隐居生活。

背景

此诗创作于南宋时期，当时襄阳是抗金前线重要军事重镇。吴待制奉命镇守襄阳，尤袤作诗送别，表达对友人建功立业的期望和对国家命运的关切。诗中反映了南宋文人关注边事、渴望收复失土的时代特征。
诗词大全