译文
蜡梅快速绽放鹅黄色的花朵如同美酒般醉人，想要用香气和颜色与清雅珍品一争高下。 蜡丸般的花苞悄悄拆开春神的信使，栀子花般的容貌岂能欺骗我们这般懂花之人。 光彩价值不输给早年的何逊咏梅诗，在诗篇中重现黄庭坚笔下的新颖意境。 如同未经雕琢的金玉争论价值多少，定要与江边的梅花结为亲近的亲戚。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
渭叟：作者友人，具体生平不详。
蜡梅：腊梅，因花色似蜜蜡而得名。
若下春：指美酒，若下为古代名酒产地。
蜡丸：蜡梅花苞形如蜡丸。
东君：春神。
栀貌：栀子花般的容貌，喻蜡梅淡雅。
何逊：南朝梁诗人，以咏梅诗著称。
豫章：指黄庭坚，江西诗派领袖。
浑金璞玉：未经雕琢的金玉，喻自然美。
赏析
本诗为唱和之作，展现宋代文人雅趣。首联以'快泻'形容蜡梅怒放之态，'鹅黄'精准捕捉花色特征。颔联巧用'蜡丸''栀貌'比喻，将自然物象人格化。颈联用何逊、黄庭坚典故，体现江西诗派'点铁成金'的诗学主张。尾联以'浑金璞玉'赞蜡梅天然之美，'与江梅作近亲'既点明植物学上的亲缘关系，更暗含艺术上的传承创新。全诗对仗工整，用典精当，在咏物中寄寓艺术追求。