原文

枯树扶疏水满池，攀翻未见玉团枝。
应羞无雪教谁伴，未肯先春独探支。
几度杖藜贪看早，一年芳信恨开迟。
留连东阁空愁绝，只误何郎作好诗。
七言律诗 中兴四大诗人 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 枯树 江南 池塘 淡雅 立春 隐士

译文

枯树枝条稀疏地倒映在春水满溢的池塘，我拨开枝条寻觅却不见白玉般的梅花缀满枝头。 想来梅花是因无雪相伴而羞于开放，又不愿在春天之前独自抢先展露芳华。 多次拄着藜杖贪看梅花早放的景象，整整一年都在期盼花讯，怨恨它开得太迟。 我在东阁前徘徊流连空自愁苦至极，只埋怨这迟开的梅花耽误了我像何逊那样写出咏梅佳作。

赏析

这首诗以寻梅不见为切入点，展现了诗人对梅花深切的期盼之情。首联通过'枯树扶疏'与'水满池'的早春景象对比，烘托出梅花未开的遗憾。颔联运用拟人手法，将梅花人格化，猜想其因'无雪教谁伴'而羞于开放，既写出梅雪相依的传统意象，又显梅花孤高品格。颈联'几度杖藜贪看早'生动刻画诗人急切盼梅的情态，'一年芳信恨开迟'则将对时间流逝的感慨与盼梅心情巧妙结合。尾联用'东阁'、'何郎'典故，既表达未能赏梅作诗的遗憾，又暗含对梅花高洁品质的向往。全诗语言清丽，情感真挚，在寻常的寻梅题材中寄寓了深厚的文人雅趣。

注释

扶疏：枝叶茂盛纷披的样子，此处反用其意，形容枯树枝条稀疏。
玉团枝：指梅花，形容梅花如白玉般缀满枝头。
探支：预支，此处指梅花未肯抢先开放。
杖藜：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可做拐杖。
芳信：花开的讯息，特指梅花开放的消息。
东阁：典出《汉书》，指宰相招贤纳士之处，后多指梅花盛开的庭园。
何郎：指南朝梁诗人何逊，以爱梅著称，有《咏早梅》诗传世。

背景

此诗为南宋诗人尤袤所作。尤袤作为'中兴四大诗人'之一，其诗风清淡细腻，尤擅咏物。南宋时期，咏梅成为文人雅士的重要题材，诗人通过咏梅寄托高洁情怀。此诗创作于初春时节，诗人期盼梅花开放而不得，遂将这种等待的焦灼与遗憾化为诗篇，体现了宋代文人对梅花的特殊情感和审美追求。
诗词大全