《句 其三》古代·佚名
赞儿诗经典，以凤凰麒麟喻子，寄托无限期许
原文
羽毛丹穴种，头角玉麟儿。
译文
这孩子如同丹穴山飞出的凤凰，出身高贵，资质非凡；又像那头角峥嵘的玉麒麟，气宇轩昂，是世间难得的俊秀之才。
赏析
这首短诗虽仅有两句，却运用了精妙的比喻手法和深厚的典故文化，以浓缩的语言表达了对孩童的极致赞美与美好期许。首句“羽毛丹穴种”，化用《山海经》中关于凤凰的传说，将孩子比作从神圣之地“丹穴”飞出的凤凰。凤凰在中国传统文化中是祥瑞与高贵的象征，此喻不仅赞美了孩子的天生丽质，更暗含对其家族门第与未来成就的期许，认为其生而非凡，必将一鸣惊人。次句“头角玉麟儿”，则进一步将孩子比作麒麟。麒麟同样是仁兽、瑞兽，常用来比喻杰出的人才。“头角”一词，生动描绘了孩童聪慧外露、才华初显的模样，“玉”字则增添了温润、纯洁、珍贵之感。整首诗通过凤凰与麒麟这两个最具代表性的祥瑞意象叠加，构建了一个充满神话色彩与祝福意味的赞美空间。其语言凝练典雅，对仗工整（“羽毛”对“头角”，“丹穴种”对“玉麟儿”），体现了古典诗歌的形式美。虽为佚名之作，但其承载的望子成龙、祈福纳祥的普遍情感，使其在民间贺子、赞儿的语境中具有广泛的适用性和永恒的生命力，是一首典型的颂赞诗。
注释
羽毛丹穴种：羽毛，代指凤凰。丹穴，传说中的山名，是凤凰的栖息地。《山海经·南山经》载：“丹穴之山……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇。” 此句以凤凰的出身比喻孩子出身高贵不凡。。
头角玉麟儿：头角，比喻青年人显露出来的气概或才华。玉麟儿，对聪颖俊秀孩童的美称，常用来称誉他人之子。麟，即麒麟，古代传说中的瑞兽，象征祥瑞与杰出。此句赞美孩子气宇轩昂，如麒麟般珍贵杰出。。
背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，当为流传于民间的赞儿诗或贺子诗。在中国古代，尤其在士大夫阶层和民间，对于新生的、聪慧的男孩，常会作诗以表祝贺与赞美，寄托家族兴旺、子嗣成才的厚望。这类诗歌往往运用凤凰、麒麟、龙、鹤等祥瑞意象，以及“芝兰玉树”、“天上石麟”等典故，形成了一套固定的文化表达范式。本诗“丹穴种”、“玉麟儿”的用典，正符合这一传统。它可能出现在庆贺生子、孩童周岁或赞誉友人之子的场合，通过口耳相传或文人辑录得以保存。其佚名的状态，恰恰说明了它源于广泛的民间智慧与共同的文化心理，而非某个特定文人的独立创作，反映了古代社会对后代殷切期望的普遍情感。