原文

时向玉堂寻旧迹,八花砖上日空长。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 宫廷生活 惆怅 抒情 文人 楼台 淡雅

译文

时常去往翰林院中寻觅往日的痕迹,在那八花砖铺就的厅前,只觉白日漫长,时光空自流逝。

赏析

此诗以翰林院(玉堂)为背景,通过“寻旧迹”与“日空长”的对比,营造出一种时光流逝、物是人非的寂寥感与失落感。诗中巧妙地运用了“八花砖”这一与翰林院紧密相关的典故,既点明了地点,又暗含了对昔日清贵悠闲生活的追忆。一个“空”字,精准地传达出诗人面对漫长白日却无所事事、抱负难展的无奈与惆怅。全诗语言凝练,意境含蓄深远,于平淡的叙述中寄寓了深沉的人生感慨。

注释

玉堂:汉代宫殿名,后亦泛指宫殿或官署,此处应指翰林院。。
旧迹:过去的痕迹、往事。。
八花砖:唐代翰林院厅前有花砖道,学士入值以日影及五砖时为准,李程性懒,常过八砖乃至,时号“八砖学士”。后以“八花砖”或“八砖”指翰林院。。
日空长:白日漫长,时光虚度。。

背景

此诗作者不详,题为“句”,表明是辑录的残句或佚句。从内容看,诗歌描绘的是在翰林院中的感受。唐代翰林院是文人学士聚集、待诏供奉之所,地位清贵。诗中“八花砖”的典故出自唐代李程,后世常以此代指翰林院生活。此诗可能创作于唐代或后世文人追慕前代翰林风雅之时,表达了身处清要之地却感时光虚掷的复杂心绪。