原文

忽从平地出尘笼，亲到诸天释梵宫。
却悟冗官长役物，争如大士日谈空。
山横青壁千层合，泉迸丹崖一线通。
幽鸟静啼人外境，疏钟不堕世间风。
目无可欲猿猱伏，心绝微尘冰鉴融。
自恨无缘陪宴坐，它生愿效种松翁。
七言律诗 僧道 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 齐鲁

译文

忽然从平地的尘世束缚中解脱，亲自来到这如诸天佛国般的灵岩寺。这才醒悟到做闲官长久被外物役使，怎比得上高僧日日谈论空性真理。青山横陈如碧玉屏风千层叠合，清泉从丹崖迸射而出一线相通。幽静的鸟儿在尘世之外的境界啼鸣，疏落的钟声不染世间俗尘。眼中没有可贪欲之物，妄念如猿猴般伏息，心中断绝微尘，心境如明镜般清澈。自恨今生无缘常伴高僧坐禅论道，愿来生能效仿栽松老翁隐居修行。

赏析

本诗是北宋诗僧释重显的山水禅意诗代表作。诗歌以灵岩寺为背景，将自然景观与禅理感悟完美结合。前两联写初到佛寺的解脱之感，通过'尘笼'与'梵宫'的对比，展现从世俗到佛门的境界提升。中间两联描绘山寺景色，'山横青壁'、'泉迸丹崖'写景雄奇，'幽鸟静啼'、'疏钟不堕'营造静谧禅境。后两联转入禅理感悟，'目无可欲'、'心绝微尘'表达修行境界，尾联抒发向佛之心。全诗语言凝练，意境空灵，融山水之美与禅理之深于一体，体现了宋代禅诗'以诗明禅'的艺术特色。

注释

灵岩寺：著名佛教寺院，位于今山东济南长清区。
尘笼：尘世的束缚，比喻世俗生活的困扰。
诸天：佛教术语，指三界二十八天。
释梵宫：佛寺的别称，释指释迦牟尼，梵指梵天。
冗官：闲散的官职，作者自指。
大士：菩萨的别称，指有道高僧。
谈空：讲述佛教空性哲理。
丹崖：红色崖壁，灵岩寺周边地质特色。
猿猱：猿猴，比喻妄念。
冰鉴融：如明镜般清澈的心境。
种松翁：栽松道人，指隐居修行的高僧。

背景

释重显（980-1052），北宋云门宗高僧，俗姓李，字隐之，四川人。早年习儒，后出家为僧，住持明州雪窦寺，世称'雪窦重显'。此诗当为其游历山东灵岩寺时所作。灵岩寺始建于东晋，素有'海内四大名刹'之称。北宋时期，灵岩寺香火鼎盛，是北方重要的佛教中心。诗人通过游览古寺，抒发对佛门清净生活的向往和对世俗官职的厌倦，反映了宋代僧诗融合文人趣味与禅宗思想的创作特点。
诗词大全