原文

煎点径须烦绿珠。
七言绝句 抒情 文人 江南 生活闲趣 茶事 闲适

译文

煎茶点茶的事情，只管劳烦绿珠这样的侍女去办。

赏析

这句诗虽只有七字，却生动展现了古代文人士大夫的生活情趣。通过'煎点'二字点出茶道雅事，'烦绿珠'则巧妙运用典故，以绿珠代指侍女，既显主人身份尊贵，又暗含对美人的欣赏。诗句语言凝练，意境优雅，体现了宋代文人追求精致生活的审美趣味。

注释

煎点：指煎茶、点茶，唐宋时期流行的饮茶方式。
径须：直接、只管。
烦：劳烦、麻烦。
绿珠：西晋富豪石崇的宠妾，以美貌著称，此处代指侍女或歌妓。

背景

此句出自宋代文人笔记或诗话中的残句辑录。宋代饮茶文化盛行，'煎点'是当时重要的茶艺活动。绿珠作为历史上有名的美人典故，常被文人用作侍女代称。这类残句多因全诗失传而仅存佳句，反映了宋代文人日常酬唱和诗酒生活的片段。
诗词大全