原文

马嵬路险失妃子，金谷楼高堕绿珠。
七言绝句 中原 人生感慨 关中 凄美 古迹 后妃 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 沉郁

译文

马嵬坡道路险阻，唐玄宗在此痛失了杨贵妃；金谷园高楼耸立，石崇的爱妾绿珠在此坠楼殒命。

赏析

此联以精炼的对仗，将历史上两位著名美人的悲剧命运并置，构成强烈的对比与映照。上句“马嵬路险失妃子”，写帝王之爱在政治兵变前的脆弱与无奈，杨贵妃之死是帝国由盛转衰的象征性事件。下句“金谷楼高堕绿珠”，写富豪之宠在强权压迫下的刚烈与毁灭，绿珠之死是个人命运无法自主的悲剧。两句虽未直接抒情，但通过“险”、“失”、“高”、“堕”等字眼，以及地点与事件的精准组合，营造出浓重的历史沧桑感与命运无常的悲凉意境。典故的运用凝练而深刻，引发读者对红颜薄命、权势倾轧、美好事物易逝的无限感慨。

注释

马嵬：即马嵬坡，在今陕西省兴平市西。唐天宝十五载（756年），安史之乱中，唐玄宗西逃至此，在随军将士的胁迫下，赐死杨贵妃。。
失妃子：指杨贵妃（杨玉环）在马嵬坡被缢死。。
金谷：即金谷园，西晋富豪石崇在洛阳西北金谷洞所建的豪华别墅。。
堕绿珠：绿珠是石崇的宠妾，貌美善吹笛。权臣孙秀向石崇索要绿珠被拒，便诬陷石崇，派兵捉拿。石崇对绿珠说：“我今为尔得罪。”绿珠泣曰：“当效死于官前。”遂坠楼而死。堕，坠落，此处指绿珠跳楼自尽。。

背景

此联出处不详，作者佚名，应为后世文人集句或创作的诗句残篇。诗句选取了中国历史上极具代表性的两位悲剧女性——杨贵妃与绿珠，她们的故事分别载于正史（《旧唐书》、《新唐书》）与笔记小说（《晋书·石崇传》、唐代传奇等），在民间流传极广，成为文学艺术中“红颜祸水”或“红颜薄命”主题的经典素材。此联的创作可能受到晚唐以来咏史怀古诗风的影响，意在通过历史典故的对比，寄托对世事无常、盛衰兴替的感慨。
诗词大全