译文
山涧中的青草茂密繁盛，山坳里的泉水清凉叮咚。 泉水甘甜而花草芬芳，旁边还有几间房屋。 夕阳渐渐西沉秋风渐起，旅人站在山头上遥望千里之外的故乡。
注释
罩罩：形容草木茂盛覆盖的样子。
泠泠：形容泉水清凉、声音清脆。
山崦：山坳，山曲处。
椽：房屋间数的计量单位，数椽即数间。
行客：旅途中的行人。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出山间驿站的宁静景色。前四句通过'罩罩''泠泠'等叠词的运用，生动描绘了涧草茂密、山泉清冽的自然景象，'泉甘草芳'更添诗意。后两句笔锋一转，以'夕阳''西风'营造出萧瑟意境，'行客望千里'巧妙点出游子的思乡之情。全诗语言清新自然，意境深远，在有限的篇幅内完成了从景物描写到情感抒发的自然过渡，体现了宋代山水诗的含蓄隽永之美。