译文
秋风吹拂百里田野，送来成熟禾黍的芬芳， 山泉潺潺流入洞穴，新收的谷物堆满场院。 老牛刚刚完成一年的耕作劳役， 悠闲地卧在山坡上嚼着青草，沐浴着夕阳余晖。
注释
禾熟：指秋收时节，谷物成熟。
禾黍：泛指粮食作物，禾指粟，黍指黍子。
鸣泉落窦：山泉奔流落入水洞发出声响。
窦：水洞，此处指泉水流经的洞穴。
谷登场：谷物收割后运到打谷场上。
粗了：大致完成，基本了结。
齧草：啮食青草，齧同'啮'，咬嚼的意思。
坡头：山坡上。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了秋收时节的田园风光。前两句从大处着墨，通过'百里西风''鸣泉落窦'的听觉与嗅觉描写，营造出丰收的喜悦氛围。后两句聚焦于'老牛'这一典型意象，以'粗了耕耘债''卧夕阳'的拟人化手法，生动表现了农闲时节的安宁祥和。全诗语言质朴自然，意境开阔悠远，在平淡中见深意，展现了宋代田园诗清新淡雅的审美特色。