原文

新自浔阳江上来，虽闻此曲不悲哀。
轻拢细撚俱清绝，指法何惭二善才。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 楼台 淡雅 清新 荆楚

译文

刚刚从浔阳江畔来到这里，虽然听到这首曲子却并不感到悲伤。 轻柔的拢弦和细致的撚拨都清雅绝妙，这指法技艺哪里逊色于唐代的两位琵琶名家。

赏析

本诗以浔阳江琵琶典故起兴，却反用白居易《琵琶行》的悲情基调，突出琵琶音乐的清雅之美。后两句具体描绘演奏指法的精妙，'轻拢细撚'生动再现弹奏姿态，'清绝'二字既写音色纯净，又暗含超脱尘俗的意境。结句以唐代琵琶名家作比，既显推崇之意，又暗含对当代艺人的肯定，构思巧妙，韵味深长。

注释

蕲春：今湖北蕲春县，宋代属淮南西路。
浔阳江：长江流经九江段古称，白居易《琵琶行》有'浔阳江头夜送客'句。
轻拢细撚：琵琶弹奏指法，拢为左手按弦，撚为右手拨弦。
清绝：清雅绝妙，形容音色纯净美妙。
二善才：唐代著名琵琶演奏家，元稹《琵琶歌》有'曲名无限知者鲜，霓裳羽衣偏宛转...铁山已近曹穆间，二善才姓'的记载。

背景

孔武仲为北宋著名文学家，与兄文仲、弟平仲并称'清江三孔'。此诗作于诗人任职蕲州期间，是组诗《蕲春听琵琶五首》中的第二首。宋代文人雅集盛行，音乐欣赏成为士大夫文化生活的重要内容，此诗反映了当时文人音乐审美取向的变化——从唐代的感伤悲情转向宋代的清雅脱俗。
诗词大全