原文

推倒西墙平日功，暑天饶作一窗风。
人间岂有炎凉隔，只在施为向背中。
七言绝句 人生感慨 含蓄 夏景 抒情 政治抒情 文人 江南 淡雅 说理

译文

推倒西墙是平日里积累的功夫，炎热的夏天终于能享受一窗凉风。 人世间哪有什么冷暖的隔阂，只在于人们的行为是亲近还是疏远。

赏析

这首诗表面写开窗纳凉的日常生活小事，实则蕴含深刻的人生哲理。前两句以朴实语言记述推墙开窗的物理行为，后两句笔锋一转，由实入虚，从自然界的'炎凉'联想到人世间的'炎凉'。诗人巧妙运用双关手法，'炎凉'既指气温变化，更喻人情冷暖；'向背'既指窗户的朝向，也指人际交往的态度。全诗语言简练而意蕴深远，体现了宋诗理趣化的特点，在平凡事物中发掘深刻哲理，展现了诗人对世态人情的敏锐观察。

注释

直舍：古代官员在官署的值班房舍。
新辟：新开辟、新开凿。
饶作：任凭产生、任由带来。
炎凉：本指气候的炎热与凉爽，引申为人情冷暖。
施为：行为、做法。
向背：朝向与背向，比喻态度的亲近与疏远。

背景

洪咨夔是南宋著名文学家，此诗应作于其在朝为官期间。'直舍'是官员值班的处所，诗人通过改造官舍西墙开窗纳凉这件小事，抒发对官场人情冷暖的感慨。南宋官场复杂，党派斗争激烈，诗人借此诗表达了对人际关系的思考，体现了士大夫在仕宦生涯中的处世智慧。
诗词大全