译文
多年来石榴花一直隐藏在弯曲的角落，如今繁茂的树荫开始逼近坐处。西边邻居家的小栏杆如同图画般美丽，花影偷偷地透过帘幕依次展现。
注释
直舍：古代官员在官署的值班房舍。
新辟：新开辟、新开凿。
榴花：石榴花，夏季开花，花色鲜艳。
曲隈：弯曲隐蔽的角落。
繁阴：茂密的树荫。
小槛：矮小的栏杆或花圃围栏。
次第：依次、陆续。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了官舍西窗新开后的景致。前两句通过'几岁''初逼'的对比，展现了时间推移中景物的变化，暗含发现之喜。后两句运用'如图画''偷入'的拟人手法，将静景写活，赋予花影灵动的美感。全诗语言清新自然，构图精巧，通过小窗一隅展现无限春意，体现了宋代文人雅致的生活情趣和细腻的审美感受。