译文
一位头戴霞冠身披鹤氅的道士，在梦中留下了三四粒仙丹。 自称是来自月华宫里的仙人，掌心还微微带着银色的波光湿气。
注释
霞冠鹤氅：道士的服饰。霞冠指如彩霞般绚丽的道冠，鹤氅是用鹤羽制作的道袍。
留丹：指炼丹成功后留下的仙丹。
月华宫：传说中月宫里的仙宫，指仙境。
银波：指月光，也暗指仙气或露水。
赏析
这首诗以梦幻的笔触描绘了一位仙风道骨的道士形象，营造出缥缈神秘的仙境氛围。前两句通过'霞冠鹤氅'的服饰描写和'留丹'的细节，生动刻画了道士的超凡脱俗；后两句以'月华宫'点明仙境来历，'掌心微带银波湿'的细腻描写更添真实感。全诗运用虚实相生的手法，将梦境与现实巧妙融合，语言凝练而意境深远，体现了宋代诗歌追求理趣和意境美的特点。