原文

马蹄腾踏去如流，雨止车尘凝不浮。
驿道夷平桑柘美，人言从此属皇州。
七言绝句 中原 写景 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 田野 道路 雨景

译文

马蹄奔腾向前如流水般迅疾，雨后初晴车马扬起的尘土不再漂浮。 官道平坦整齐桑柘生长茂盛，人们都说从这里开始就属于京畿皇州。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了进入鄢陵地界时的所见所感。前两句通过'马蹄腾踏'和'雨止车尘'的对比，生动表现了行程的急促与雨后清新的环境。后两句转向道路景观，'夷平'二字既写实又暗含对朝廷治理的赞美，'桑柘美'则暗示当地物产丰饶、民生安定。末句'属皇州'点明主题，表达了对王化之地的向往与认同。全诗语言凝练，意象鲜明，在平淡的景物描写中蕴含着深厚的政治寓意。

注释

鄢陵：今河南省鄢陵县，宋代属京西北路。
腾踏：形容马蹄奔腾、踏地有力的样子。
车尘凝不浮：雨后尘土湿润，车马过后尘土不再飞扬。
驿道：古代官道，供驿马通行的大道。
夷平：平坦整齐。
桑柘：桑树和柘树，古代重要的经济作物，用于养蚕。
皇州：指京城管辖的地区，象征王化之地。

背景

李复（1052-？）字履中，号潏水先生，北宋文学家。此诗当作于作者赴任或巡查途中，经过鄢陵时所作。鄢陵地处中原腹地，宋代属京畿要冲，这首诗反映了宋代驿道建设的成就和中央对地方的有效治理，体现了士人对王权的认同感。
诗词大全