译文
平坦的沙滩映衬着清澈江水，竹林深处云雾缭绕， 自古以来这里就吸引着许多命运坎坷的文人。 唯独我远道而来追寻心中所爱， 只因这里的鱼儿鲜美，新酿的美酒醇香。
注释
平沙衬水：平坦的沙滩映衬着江水。
竹藏云：竹林深处云雾缭绕。
薄命人：命运坎坷之人，多指怀才不遇的文人。
追所好：追寻自己的爱好和理想。
是中：这里指湘江一带。
绿醅：新酿的绿色美酒。
赏析
这首诗以湘江景色起兴，前两句描绘了湘江畔平沙绿水、竹隐云雾的优美景致，同时点出此地历来是失意文人的聚集之地。后两句笔锋一转，表达诗人与众不同的心境——他不是因失意而来，而是主动追寻美好的生活情趣。诗中'鱼美绿醅醇'既是对湘江物产的赞美，更是对闲适自在生活的向往。全诗语言清新自然，意境深远，在简短的篇幅中展现了诗人豁达的人生态度和高雅的审美情趣。