原文

我家京洛间，桂玉资薄产。
平生丘壑心，水竹不满眼。
清晨有客吴中来，山川指授收奇才。
笑谈长揖波浪下，怀抱远承岩穴开。
东阳山人高华隐，豪侠持身复修谨。
旁山多辟黍秫田，碧溪东流及春酝。
溪南一亩当翠微，秋风莼熟菰叶肥。
龟鱼上带藻荇动，鸥鹭下拂芙蓉飞。
亭阴野塘亦新筑，溪山共作窗中绿。
诸郎年少皆知书，子夜哦诗动修竹。
岁时冠盖如浮云，击钟鼎食江淮闻。
爱山自比谢康乐，多士不减春申君。
我欲沿溪扬小楫，亭边共醉藤萝月。
叩门夜访君家时，扁舟重载山阴雪。
七言古诗 亭台 写景 吴中四杰 吴越 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 溪流 田野 秋风 隐士 隐逸生活

译文

我本居住在京洛繁华之地，依靠微薄产业维持生计。平生怀有归隐山林的心志，对寻常的水竹景致并不满足。 清晨有客人从吴中而来，他指引山川为我引荐奇才。我们在波浪下笑谈作揖，胸怀远承岩穴隐士的风范。 东阳山人高雅华美而隐居，既有豪侠气概又修养严谨。依山开辟了许多农田，碧溪东流正好用来春酿。 溪南一亩地正对青翠山色，秋风起时莼菜成熟茭白肥美。龟鱼游动带动水藻摇曳，鸥鹭低飞掠过荷花丛。 亭阴下的野塘也是新修建的，溪山美景共同构成窗中的绿意。家中儿郎年少都知书达理，深夜吟诗声惊动修竹。 岁时节令车马如浮云过客，击钟列鼎的盛名传遍江淮。爱慕山水自比谢灵运，门客众多不逊春申君。 我想要沿着溪流划动小桨，在亭边共醉于藤萝月光下。深夜叩门拜访君家时，扁舟上满载着山阴的雪意。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘东阳山人隐居生活的雅致，展现明代文人理想中的隐逸图景。艺术上采用白描手法，通过'黍秫田''碧溪''莼熟菰肥'等意象，构建出田园诗般的意境。结构上从自身处境起笔，逐步展开对山人隐居环境的描绘，最后表达拜访意愿，层次分明。诗中巧妙化用谢灵运、春申君、王子猷等历史典故，既彰显山人品格，又深化文化内涵。'溪山共作窗中绿'一句尤为精妙，将自然景观与人文建筑完美融合，体现中国古典园林'借景'的审美理念。

注释

京洛：指京城和洛阳，泛指中原繁华之地。
桂玉：比喻昂贵的生活费用，语出《战国策》。
丘壑心：向往山林隐居的心志。
吴中：指苏州一带，作者高启为苏州人。
岩穴开：指隐士居所，暗用《楚辞》'岩穴之士'典故。
黍秫：黍米和高粱，泛指粮食作物。
春酝：春天酿造的酒。
莼：莼菜，江南水乡特产。
菰：茭白，水生植物。
谢康乐：南朝诗人谢灵运，袭封康乐公，以山水诗著称。
春申君：战国四公子之一，以养士闻名。
山阴雪：用王徽之雪夜访戴逵典故，见《世说新语》。

背景

此诗作于明代初期，作者高启为'吴中四杰'之一。明代建国后，许多文人为避政治风波选择隐居，东阳山人即为其中代表。高启通过这首诗表达对隐逸生活的向往，同时也反映了明初文人仕隐之间的矛盾心理。诗中'京洛'与'吴中'的对比，暗含作者从政治中心到江南隐居的空间转换，体现其人生选择。
诗词大全