译文
天目山峦如凤凰双翼远接天际，钱塘江口潮水相拥奔涌向前。
注释
天目：天目山，位于浙江杭州临安区，分东西两峰，相传峰顶各有一池，左右相望，故称天目。。
双凤：指天目山的东西两峰，如凤凰双翼。。
海门：指钱塘江入海口，因两岸山脉对峙如门，故称。。
蹙：紧迫，形容潮水奔涌之势。。
两潮：指钱塘江潮水相遇时形成的交叉潮。。
趋：奔赴，形容潮水奔腾向前的动态。。
赏析
此联以极简笔墨勾勒出壮阔的山水气象。上句用“双凤落”比喻天目山势，化静为动，赋予山脉灵动的生命力；下句“蹙”字精妙传神，既写潮水相激的紧迫感，又暗含自然之力的张力。两句空间由远及近，从山到海，形成宏大的视觉纵深，展现了诗人对自然景观的敏锐捕捉能力。