吴山表里水为池,百有馀年壮帝畿。
天目旧将双凤下,海门新拱六龙飞。
胥涛白雪生秋思,太乙红云驻夕晖。
江上沙鸥湖上舫,柳丝风里两依依。
七言律诗 写景 吴越 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江河 清新 湖海 秋景 豪放 雄浑 颂赞 黄昏

译文

吴山内外,西湖与钱塘江如同天然的城池,拱卫这作为帝都已百余年的繁华之地。天目山如旧时的双凤飞落,钱塘江口新的潮水似六龙腾飞。伍子胥掀起的白浪涛声引发秋日思绪,太乙仙境般的红云停留在夕阳的余晖里。江上沙鸥自在飞翔,湖中画船轻轻荡漾,那杨柳丝在微风之中,与这一切景物两相依依,情意绵长。

注释

江湖伟观:指杭州钱塘江和西湖的壮丽景象。。
吴山:位于杭州西湖东南,可俯瞰西湖和钱塘江。。
表里水为池:形容杭州城被西湖和钱塘江环绕,如同天然的护城河。表里,内外。。
帝畿:指京城或帝王所在的地区。南宋定都临安(今杭州),故称。。
百有馀年:指南宋定都临安(1127年)至作者写作时,已有一百多年。。
天目:天目山,位于杭州西北,是杭州的重要山脉。。
双凤下:可能指天目山两座主峰如凤凰飞临,或喻指祥瑞降临。。
海门:指钱塘江入海口。。
六龙飞:形容钱塘江潮水奔腾如六龙飞舞,或喻指帝王车驾(天子驾六)。。
胥涛:指钱塘江潮。传说春秋时吴国伍子胥死后化为潮神,故称。。
白雪:比喻白色的浪花。。
太乙:星名,又指天帝或仙境。此处“太乙红云”可能指夕阳映照下的红色云霞,笼罩着如仙境般的杭州。。
驻夕晖:停驻在夕阳的余晖中。。
舫:船。。
依依:轻柔披拂、依恋不舍的样子。。

赏析

本诗以宏阔的视野描绘了南宋都城临安(杭州)依山傍水的壮丽景观,充满了对帝都气象的礼赞与对湖山胜景的眷恋。首联从地理形势和历史积淀入手,点出杭州作为帝都的天然屏障与百年繁华。颔联巧用“双凤”、“六龙”的意象,将天目山与钱塘江潮写得气势非凡,既具祥瑞色彩,又暗含对皇权的尊崇。颈联转入细节描绘,“胥涛白雪”与“太乙红云”形成色彩与动静的对比,一白一红,一汹涌一静谧,将江湖之景与神话传说、仙境想象融为一体,意境开阔而奇幻。尾联笔锋一转,以“沙鸥”、“湖舫”、“柳丝”等轻柔意象收束,在雄浑的背景中点缀出灵动与柔情,风物与情感“两依依”,余韵悠长。全诗对仗工整,用典自然,融历史、地理、神话于写景之中,在歌颂帝都壮伟的同时,也流露出对这片山水深切的喜爱与陶醉。