译文
石上痕迹疑似神仙开凿，不与寻常山岩相同。 镇守大地身形何等挺拔，高耸入云气势独自孤傲。 仙鹤栖息在乔木上安稳自在，猿猴攀援着粗壮古藤。 真希望有技艺高超的画师，能将这幽石与云彩一同绘成画卷。
注释
痕疑神所凿：石上痕迹疑似神仙开凿，形容幽石形态奇特。
不与众岩俱：不与普通山岩相同，突出其独特不凡。
镇地：镇守大地，形容巨石稳固。
参天：高耸入云。
鹤栖乔木稳：仙鹤栖息在高大的乔木上，显得安稳。
猿揽古藤粗：猿猴攀援粗壮的古藤，展现自然野趣。
丹青手：画师，绘画高手。
和云画作图：连同云彩一起绘入画中。
赏析
这首诗以独特的视角描绘了一块幽静奇特的巨石。首联用'神所凿'的想象赋予幽石神秘色彩，'不与众岩俱'突出其超凡脱俗。颔联'镇地''参天'的对仗工整，展现巨石挺拔孤傲的姿态。颈联通过'鹤栖''猿揽'的生动描写，以动衬静，营造出幽深静谧的意境。尾联表达诗人希望将这美景绘成画卷的愿望，既是对幽石之美的最高赞美，也暗含对自然造化神奇的惊叹。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代山水诗追求形神兼备的艺术特色。