译文
山涧深处轻雷般的瀑布喷涌着玉泉，石桥上僧人修行不知经过多少年。灵秀的山峰陡峭隔绝了尘世，真仙境界暗暗分隔出洞中天地。曾听闻施食时龙来掌中听法，讲说空理应有猛虎席前聆听。道猷禅师拭泪并非没有缘由，谁曾见洗肠苦修悬挂在树巅。
注释
涧底轻雷：形容山涧中瀑布奔流发出的轰鸣声如轻雷。
喷玉泉：瀑布溅起的水花如玉珠飞溅。
石桥僧度：指僧人过石桥修行。
灵峰：灵秀的山峰。
斗隔：陡峭隔绝。
真境：道教所说的神仙境界。
施食：佛教施食仪式。
龙就掌：传说高僧说法时龙来听法。
谈空：讲说佛法空理。
虎当筵：传说高僧说法时虎来听法。
道猷：晋代高僧竺道猷。
雪涕：拭泪。
湔肠：洗肠，指高僧苦修。
挂木颠：挂在树梢，形容修行艰苦。
赏析
本诗以石桥为切入点，展现了一幅超脱尘世的修行画卷。首联以'轻雷喷玉泉'的听觉意象和'石桥僧度'的视觉画面，营造出空灵幽深的意境。颔联'灵峰斗隔''真境潜分'，通过空间隔离表现修行圣地与凡尘的界限。颈联用'龙就掌''虎当筵'的佛典典故，烘托高僧修行的神奇境界。尾联以道猷雪涕、湔肠挂木的苦修形象，深化了修行主题。全诗语言凝练，意境深远，融合佛道思想，展现了古代文人对隐逸修行的向往。