译文
连绵的雨水滋润着收割后残留的稻茬，青翠的苔藓悄悄爬上了陈旧的竹笼。
注释
积雨：连绵不断的雨。
残稻：收割后遗留的稻茬。
苍苔：青绿色的苔藓。
旧笼：陈旧的竹笼或农具。
赏析
这首五言绝句以极其简练的笔触描绘了雨后田园的静谧景象。前句'积雨生残稻'通过'积雨'与'残稻'的对比，暗示了农事已毕、秋雨连绵的时节特征；后句'苍苔入旧笼'以'苍苔'这一细节，生动表现了农具闲置、时光流转的意境。全诗仅十字，却通过'残稻''苍苔''旧笼'等意象，构建出一个荒疏寂寥的深秋画面，体现了晚唐诗歌追求'韵外之致'的审美倾向。