原文

阴森过百步，屈曲锁莓苔。
翠色寒无改，清风时自来。
叶笼苍玉干，路入碧云堆。
吏散无公事，支筇到几回。
五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 园景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 竹景

译文

竹林幽深，走过百步仍觉阴森，小径曲折蜿蜒，被厚厚的莓苔覆盖封锁。竹子的翠色即便在寒冷中也永不改变，清风不时地自然拂过。竹叶笼罩着苍玉般的青色竹竿，小路蜿蜒，仿佛延伸入碧绿的云堆深处。公务完毕，同僚散去，再无公事烦扰，我拄着竹杖，不知已来到这清幽之地多少回了。

赏析

本诗为吴中复《西园十咏》组诗之三，专咏园中竹洞之景。诗人以细腻的笔触，层层递进地描绘了竹林的幽深、清雅与永恒之美。首联“阴森过百步，屈曲锁莓苔”从空间与路径入手，以“阴森”、“屈曲”、“锁”等词，营造出深邃、静谧、人迹罕至的意境。颔联“翠色寒无改，清风时自来”转而刻画竹的内在品格，翠色不因寒冷而凋，清风不请而自来，既写其坚韧常青的物性，又赋予其高洁自持、与清风为伴的君子风范。颈联“叶笼苍玉干，路入碧云堆”工笔细描，以“苍玉”喻竹干之润泽挺拔，以“碧云堆”喻竹梢之茂密青翠，色彩鲜明，比喻精当，画面感极强。尾联“吏散无公事，支筇到几回”由景及人，点出诗人作为官吏的身份，在摆脱公务羁绊后，屡次拄杖来此寻幽，将自身对清静自然的向往与竹林幽境融为一体，表达了超脱尘俗、亲近自然的情趣。全诗语言清丽，意境幽远，寓情于景，通过对竹洞的咏叹，寄托了诗人对高洁品格的追求与对闲适生活的向往。

注释

西园十咏：组诗总题，共十首，分咏西园中的十处景致。。
竹洞：指竹林深处幽邃如洞的景观。。
阴森：形容竹林茂密幽深，光线昏暗。。
屈曲：曲折蜿蜒。。
锁莓苔：被莓苔（青苔）所覆盖、封锁，形容人迹罕至，环境幽静。。
翠色：竹子的青翠颜色。。
寒无改：即使天气寒冷，竹色依然青翠不改。。
清风时自来：清风不时地自然吹来。。
叶笼苍玉干：竹叶笼罩着如苍玉般的竹竿。苍玉，青色的玉，比喻竹竿的颜色与质感。。
路入碧云堆：小径蜿蜒，仿佛延伸入碧绿的云堆之中。碧云堆，比喻茂密青翠的竹林顶部。。
吏散：公务完毕，官吏散去。。
支筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖，此处代指竹杖。。
到几回：来到这里多少次。。

背景

吴中复（1011-1078），字仲庶，北宋官员、诗人。兴国永兴（今湖北阳新）人。仁宗景祐五年（1038年）进士。历官殿中侍御史、龙图阁直学士、知江宁府等，以刚直敢言著称。其诗多写景抒怀，风格清雅。《西园十咏》是其一组咏物写景的园林诗，创作于其仕宦期间，具体创作时间不详。西园可能是其官署或私邸中的园林。组诗分咏园中十景，本诗为第三首，专咏“竹洞”。宋代文人雅士热衷于营造和吟咏园林，竹因其虚心劲节、四季常青的特质，成为园林中不可或缺的元素，也是文人寄托情怀的常见意象。此诗正是在这样的文化背景下创作而成。
诗词大全