译文
蔷薇花守信如期绽放,年年在篱笆边香气愈发醇厚。大自然情意深厚,赐予我欣然愉悦的又一个春天。 春天来临从不停歇,循环往复离不开盛衰消长的自然规律。若问我现在何处,我回答已渐渐达到物我两忘的境界。
注释
减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字而来,双调四十四字。
蔷薇有信:蔷薇花按时开放,如守信用。蔷薇,落叶灌木,春末夏初开花。
造化:指自然界的创造者,亦指自然。
情殷:情意深厚。殷,深厚、恳切。
惠我:赐予我恩惠。惠,恩惠、赐予。
怡然:喜悦、愉快的样子。
无已:没有停止,不断。
回环:循环往复。
盈虚理:盛衰消长的规律。盈,满;虚,缺。
坐忘:道家修炼术语,指物我两忘、与道合一的境界,出自《庄子·大宗师》。
赏析
这首词以蔷薇花开起兴,通过自然景物的周期变化,抒发了对宇宙规律的深刻体悟。上阕写蔷薇年年守信开放,香气愈发浓郁,造化赐予人间又一个美好的春天,体现了对自然规律的赞美和感恩。下阕由春来无已引出盈虚循环的哲理,最终以'坐忘'作结,表达了超然物外、与道合一的境界。全词语言清新自然,由具体到抽象,由物及理,层层递进,展现了道家顺应自然、物我两忘的哲学思想,具有深刻的哲理意味和超脱的人生境界。