原文

一簇楼台地，嵯峨四面函。
路盘七折岭，坐对六时岩。
中原 五言绝句 写景 古迹 含蓄 宫廷生活 山峰 帝王 抒情 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

一片楼台矗立在山间之地， 四周高峻的山峰如函匣环抱。 山路盘旋经过七折山岭， 静坐面对那永恒不变的岩壁。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘延庆宫的险峻地势和幽静环境。前两句写景，'一簇'突出建筑群的集中，'嵯峨四面函'运用比喻手法，将群山比作函匣，生动表现宫殿的隐秘与安全。后两句叙事，'路盘七折'既写实又暗喻求道之曲折，'六时岩'则赋予岩石时间维度，体现修行者与自然对话的禅意。全诗对仗工整，意境深远，展现了嘉靖皇帝作为帝王兼修道者的独特视角。

注释

延庆宫：明代皇家道观，位于北京昌平，为嘉靖皇帝修行之所。
嵯峨：形容山势高峻的样子。
四面函：指宫殿被群山环抱，如置于函匣之中。
七折岭：形容山路曲折盘旋，需经七次转折。
六时岩：指山岩终日（古分一日为六时）面对宫殿，寓意永恒。

背景

此诗为明世宗朱厚熜（嘉靖皇帝）所作。嘉靖帝笃信道教，长期在宫中修道，延庆宫是其重要的修行场所。该诗创作于嘉靖中期，反映了皇帝远离朝政、潜心修真的生活状态，也体现了明代皇室建筑与道教文化的紧密结合。
诗词大全