译文
中央的北极紫微宫，北极五星位于其中。第二颗是大帝的宝座，第三颗是庶子居住。第一颗称为太子星，第四颗是后宫，第五颗是天枢。左右四星是四辅星，天一和太一星守在门路。左枢右枢星夹着南门，两面共有十五颗营卫星。上宰和少尉两星相对，少宰、上辅接着是少辅。上卫、少卫接着是上丞，后门东边是大赞府。门西叫做少丞星，依次向前门数去。阴德门里两颗黄星相聚，尚书星接着有五颗。女史和柱史各有一户，御女四星和五颗天柱。大理两星在阴德旁边，勾陈星尾部指向北极顶端，勾陈六星在六甲之前。天皇星独自在勾陈里，五帝内座在后门处。华盖连同杠共十六星，杠作柄像伞盖形状。盖上面连着九个星，名叫传舍如连珠。垣外左右各六颗星，右边是内阶左边是天厨。阶前八星名叫八谷，厨下五个是天棓宿。天床六星在左枢处，内厨相星与右枢相对。文昌星在斗上半月形状，稀疏分明六颗星。文昌下面叫做三公，太尊只向三公明亮。天牢六星在太尊旁边，太阳之守在四势前。一个宰相在太阳侧，还有三公在西偏，就是玄戈一颗圆星。天理四星在斗里暗淡，辅星靠近开阳略显淡。还有三公在西偏，就是太阳一颗圆星。天理四星在斗里暗淡，辅星靠近闿阳略显淡。北斗星宿七颗明亮，第一主宰帝星名枢精，第二第三是璇玑星，第四名权第五名衡，闿阳摇光是第六第七名。
注释
中元北极紫微宫：中元指北极星区域，紫微宫即紫微垣，中国古代星官体系中的核心区域。
北极五星：指北极星附近的五颗星，包括帝星、太子、庶子、后宫、天枢。
四辅：紫微垣四面的辅星，象征辅佐天帝的大臣。
天一太一：古代星官名，分别为天帝和太一神，掌管天地秩序。
勾陈：星官名，由六星组成，象征天帝的后宫。
华盖：星官名，形如伞盖，共十六星，象征天帝的仪仗。
文昌：星官名，半月形状，主管文运功名。
北斗七星：即天枢、璇、玑、权、衡、开阳、摇光七星，古代重要的导航星群。
赏析
《丹元子步天歌·北极紫微宫》是中国古代重要的天文诗歌，以文学形式系统描述紫微垣星官分布。作品采用七言歌行体，语言简练准确，通过形象化的比喻将抽象的星官位置具体化，如'杠作柄象盖伞形'描绘华盖星的形状。全诗结构严谨，按照从中心到外围、从主要到次要的顺序，完整呈现了古代中国星空体系的核心区域。这种将科学与文学相结合的表现手法，体现了古人'观象授时'的天文观念和'天人合一'的哲学思想，具有重要的科学史和文学史价值。