译文
联句唱和的作品恰似三株仙树般华美，传递观赏时惊叹如同看到五色祥云般绚丽。
注释
联名：指联句、唱和之作。
三株树：传说中的仙树，亦指三株相连的树木，比喻文章华美。
传玩：传递观赏。
五朵云：指五色祥云，比喻文采绚丽。
赏析
这两句诗以精妙的比喻展现了文人雅集的盛况。'三株树'典出《山海经》，象征文章华美；'五朵云'既指祥瑞之兆，又暗合'五云体'的书法美称。诗人通过这两个意象，将文人唱和的雅趣与传观赏玩的愉悦表现得淋漓尽致，体现了明代文人注重文采、追求雅致的美学趣味。对仗工整，用典自然，展现了李梦阳作为前七子领袖的文学造诣。