原文

责重忧多两鬓斑，十年长梦赤城山。
何时得似净名子，漱石眠云恣意閒。
七言绝句 人生感慨 僧道 古迹 含蓄 吴越 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 言志 送别离愁

译文

责任重大忧患繁多已使两鬓斑白，十年来常常梦见天台赤城山。 何时才能像维摩诘居士那样，枕石漱流卧云而眠自在悠闲。

赏析

这首诗以深情的笔触表达了作者对隐逸生活的向往。前两句通过'责重忧多'与'十年长梦'的对比，展现了仕途艰辛与归隐渴望的矛盾。后两句借用维摩诘典故和'漱石眠云'的意象，生动描绘了理想中的超脱境界。全诗语言凝练，意境高远，将佛教思想与隐逸情怀完美结合，体现了宋代士大夫'出处进退'的人生思考。

注释

梵才大师：北宋天台宗高僧，法名惟勤，字梵才，天台山僧人。
赤城山：位于浙江天台县北，为天台山门户，因山色赤赭如霞而得名。
净名子：即维摩诘居士，佛教著名在家菩萨，以智慧辩才著称。
漱石眠云：典故出自《世说新语》，指隐居山林的高雅生活。
恣意閒：随心所欲地享受闲适。

背景

此诗作于北宋时期，杨蟠在仕宦生涯中赠别天台宗高僧梵才大师所作。宋代士大夫多与僧侣交往密切，诗中反映了当时儒释交融的文化氛围。天台山作为佛教名山，是众多文人向往的修行圣地，作者借送别之机表达了对山林隐逸生活的向往。
诗词大全