译文
春天种下瓜苗，期盼着夏季收获丰硕的果实；秋天分栽菊株，等待着金秋时节欣赏绚烂的菊花。
注释
种瓜：种植瓜类作物，如西瓜、甜瓜等。
夏实：夏季成熟的果实，指瓜果在夏季收获。
分菊：分株繁殖菊花，菊花繁殖常用分株法。
秋花：秋季开放的花朵，特指菊花在秋季盛开。
赏析
这首短小精悍的对句诗，以质朴的语言展现了农耕生活的智慧与美感。前句'种瓜思夏实'体现了春种夏收的自然规律，蕴含着对丰收的期待；后句'分菊待秋花'则表现了栽花赏景的生活情趣。两句对仗工整，'种'与'分'、'思'与'待'、'夏实'与'秋花'相互呼应，形成时空的延续性。诗歌通过瓜菊两种意象，既表现了农事活动的实用性，又展现了文人雅士的审美追求，在简练的文字中蕴含了深刻的人生哲理——付出终有回报，等待自有花开。