原文

山涵倒影新晴后，水漾圆花乍雨时。
每到凭栏心似镜，细看无一不相宜。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 隐士 雨景

译文

雨后初晴，山峦的倒影清晰地沉浸在水面之下；刚刚下过雨，水面正荡漾着一圈圈圆形的涟漪。每次来到这枕流亭凭栏远眺，内心都变得如同明镜般澄澈安宁，细细看去，眼前的山水景致，没有一处不显得和谐美妙，恰到好处。

赏析

这首七言绝句以枕流亭为观景点，描绘了一幅清新明净、和谐安宁的雨后山水图，并抒发了诗人观景时物我两忘、心境澄明的感悟。前两句写景，对仗工整，观察入微：‘山涵倒影’是静景的沉浸之美，‘水漾圆花’是动景的涟漪之趣；‘新晴后’与‘乍雨时’点明了特定的、富于变化的时刻，使得画面既有空间的层次，又有时间的流动感。后两句由景入情，直抒胸臆。‘心似镜’是诗眼，既比喻内心的平静澄澈，也暗合了眼前湖水如镜、倒影清晰的实景，达到了情景交融的境地。‘细看无一不相宜’则是对眼前和谐景致的最高赞美，也透露出诗人与自然融为一体后获得的审美愉悦与精神满足。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，体现了宋代以后文人追求内心宁静、与自然和谐共处的审美理想。

注释

枕流亭：亭名，取‘枕石漱流’之意，形容隐居生活。。
山涵倒影：山峦的倒影包含在水中。涵，包含，沉浸。。
新晴：雨后初晴。。
水漾圆花：水面荡漾着圆形的波纹。花，指水纹。。
乍雨时：刚下过雨的时候。乍，刚刚。。
凭栏：倚靠着栏杆。。
心似镜：内心如同明镜一般澄澈、平静。。
无一不相宜：没有一处不和谐、不适宜。相宜，合适，和谐。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题‘题枕流亭’及诗风判断，应为宋代或以后文人游览山水、题咏亭台之作。‘枕流’典故出自《世说新语》，孙楚欲隐，误说‘枕石漱流’，后以‘枕石漱流’或‘枕流漱石’指代隐居生活或高洁的志趣。此亭以‘枕流’为名，本身就带有浓厚的隐逸文化色彩。诗人游览至此，被雨后山水之景触动，写下此诗，既是对眼前美景的描绘，也是对‘心似镜’般澄明境界的追求与写照。作品可能流传于地方志、文人笔记或诗集中，具体文献来源待考。
诗词大全