原文

士为欲心缚，蜗牛粘壁枯。
荣华不盈睫，咎责弥八区。
不有君子人，中流谁一壶。
公怀天台秋，夙昔廊庙须。
南宫接东观，并辔骖天衢。
幽忧肠内热，慷慨涕濡缕。
拜疏上虚皇，诵言折奸愚。
肝脑非己物，宇宙须人扶。
恭惟天王圣，肯使善类孤。
一朝拥麾盖，自诡歌裤襦。
黟歙股肱郡，新安文物都。
斯文紫阳翁，千载长昭苏。
稻苗新进士，倚公为播敷。
茧丝困穷民，愿公荐蔿于。
勉哉崇明德，归来诵唐虞。
五言古诗 人生感慨 劝诫 官员 宫廷 悲壮 慷慨 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 送别离愁 颂赞

译文

士人被欲望束缚，如同蜗牛粘在墙壁上枯竭。荣华富贵转瞬即逝，罪责却遍布天下。如果没有君子这样的人，在急流中谁能提供救助。您胸怀天台山般的秋意，早有廊庙之才的需求。南宫连接东观，并驾齐驱在天子道上。内心忧愁如焚，慷慨激昂泪水沾湿衣襟。上疏拜见皇帝，直言斥责奸佞愚昧。肝脑涂地不为己物，宇宙需要有人扶持。恭敬想到天子圣明，怎会让善良之辈孤独。一朝手持旌旗伞盖，自愿歌唱裤襦之政。黟歙是重要的郡县，新安是文物昌盛之都。这位文采紫阳先生，千年之后依然光辉照耀。新科进士如稻苗，倚仗您来传播教化。穷困百姓如蚕丝，愿您推荐如蔿贾般的贤才。努力啊崇尚明德，归来时歌颂唐虞盛世。

赏析

本诗是马廷鸾送别友人郑著作的赠别诗，展现了宋代士大夫的忧国忧民情怀。艺术上运用对比手法，开篇以'蜗牛粘壁枯'形象揭示仕途困顿，中间'幽忧肠内热'直抒胸臆，体现真挚情感。诗中多用典故，如'中流一壶'、'荐蔿于'等，显示作者深厚的学养。结构上从个人感慨到对友人的期许，层层递进，最后以'诵唐虞'作结，表达对太平盛世的向往。语言凝练厚重，情感深沉恳切，体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。

注释

馆中：指史馆或秘书省等官署。
郑著作：指作者友人郑姓著作郎。
欲心缚：被欲望束缚内心。
蜗牛粘壁枯：比喻士人困于仕途如蜗牛粘壁般枯竭。
荣华不盈睫：荣华富贵转瞬即逝。
八区：指天下四方。
中流一壶：典出《鹖冠子》，喻危急时的救助。
天台：指天台山，喻隐逸之志。
廊庙：指朝廷。
南宫：指尚书省。
东观：汉代宫中藏书处，指文翰之职。
天衢：天子脚下的道路。
涕濡缕：泪水沾湿衣襟。
虚皇：道教天帝，指皇帝。
黟歙：今安徽黟县、歙县一带。
新安：古郡名，辖今安徽歙县等地。
紫阳翁：指朱熹（号紫阳）。
蔿于：指蔿贾，春秋时楚国贤大夫。
唐虞：唐尧虞舜，指太平盛世。

背景

此诗作于南宋时期，马廷鸾在馆阁任职时送别友人郑著作外任所作。当时南宋国势日衰，朝政腐败，马廷鸾作为正直官员，对时局深感忧虑。诗中反映了作者对仕途的复杂感受和对友人寄予的厚望，体现了南宋士人在国难当头的责任担当。马廷鸾曾任右丞相，以直谏著称，此诗可视为其政治理想的抒发。
诗词大全