译文
苍龙星出现在东方天际，房宿拱卫着北极星。明亮的心宿闪耀在前，光辉照耀在天帝身旁。吉祥的征兆符合天命，纯阳之气孕育在紫微垣。东宫弥漫祥瑞光芒，玉杯呈现欢愉神色。赞叹之声如笙鸾沸腾，寿数指向箕宿翼宿。用什么祝福太子？勉力崇尚光明德行。学问日益精进，福禄时时亿万。永远侍奉帝王尊前，光辉重新照耀四方疆土。
注释
苍龙：东方七宿的总称，象征太子。
房驷：房宿，二十八宿之一，属东方苍龙。
心星：心宿，又称商星，主太子。
休符：吉祥的征兆。
乾文：天象文采，指天命。
正阳：纯阳之气，指太子。
紫极：紫微垣，帝王居所。
铜楼：太子宫殿，指东宫。
玉卮：玉制酒杯。
箕翼：箕宿和翼宿，象征长寿。
元良：太子的代称。
赏析
这首诗是典型的宫廷应制诗，艺术特色鲜明：1. 天文意象密集，通过苍龙、房驷、心星等星宿象征太子地位，体现'天人感应'思想；2. 对仗工整，'苍龙'对'房驷'，'煌煌'对'炳炳'，展现严谨格律；3. 用典精当，'元良'出自《礼记》，'明德'源自《大学》，体现儒家治国理念；4. 色彩华丽，'铜楼''玉卮''祥光'等词营造皇家气象。全诗既有对太子的祝福，更蕴含治国理政的期许。