原文

痴云压陇如坚城，猛风击破如雄兵。
寒溪古洞收不彻，有如奔车白旆归空营。
林稍划划露微碧，玉匣渐见青铜精。
影转西风流日脚，万斛黄金散空落。
宝篦刮尽重瞳膜，倒盛一海春冰薄。
世界倾在琉璃屏，神豪气爽肌骨清。
便欲垂羽翰，飞上朝玉京。
不须七椀秋江波，两腋自有清风生。
长忆当年玉川子，慇勤会问苍生事。
七言古诗 云景 人生感慨 写景 天空 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 说理 隐士 雄浑 风景 飘逸 黄昏

译文

凝滞的浓云压在山陇如同坚固的城池，猛烈的狂风将其击破好似雄兵破敌。寒溪古洞收纳不尽奔涌的云气，犹如战车拖着白旗返回空营。树梢在风中哗哗作响露出微碧天色，云缝中渐渐显现青天如打开玉匣。日影随西风流转阳光透出云隙，万斛黄金般的余晖洒向天空。清风如宝篦刮尽眼中阴翳，倒映着薄如春冰的清澈天空。整个世界仿佛倾倒在琉璃屏中，令人神思豪迈气爽肌骨清轻。真想展开羽翼，飞往天帝居住的玉京。不需饮用七碗秋江茶汤，两腋自然生出习习清风。长久忆念当年的玉川子卢仝，他曾殷切询问民间苍生之事。

赏析

本诗以雄奇比喻开篇，将云阵风势比作军事攻防，展现动态的天地气象。中段通过'玉匣''琉璃屏'等意象，描绘云开日出的澄明境界，体现从压抑到豁达的情感转折。后段化用卢仝茶诗典故，表达超脱尘世、心游太虚的意境。全诗想象瑰丽，比喻新颖，在山水描写中寄寓对社会民生的关怀，体现了宋代文人将个人修养与社会责任相统一的精神追求。艺术上融合韩孟诗派的奇崛与苏轼的清旷，形成独特的审美风格。

注释

披云堂：宋代文人雅集之所，具体地点待考。
痴云：停滞不动的浓云。
陇：山岗、田埂。
白旆：白色旌旗，古代军旗的一种。
划划：拟声词，形容风声或物体划破空气的声音。
玉匣：喻指云层缝隙。
青铜精：指青天，古人以铜镜喻天。
日脚：从云缝中透下的日光。
万斛黄金：比喻夕阳余晖。
宝篦：精美的篦子，此处喻指清风。
重瞳膜：眼翳，喻指视线模糊。
琉璃屏：透明的琉璃屏风，喻指清澈的天空。
羽翰：翅膀。
玉京：道教称天帝所居之处。
七椀秋江波：化用卢仝《七碗茶》诗意。
玉川子：唐代诗人卢仝的号。

背景

此诗作于北宋时期，作者马存与苏轼交往密切，受元祐文人群体影响颇深。诗中'玉川子'指唐代诗人卢仝，其《走笔谢孟谏议寄新茶》诗有'七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生'之句，马存借此既表达超然物外的情怀，又暗含对民生问题的关切。北宋中后期文人常通过自然景象的描写抒发政治理想，此诗正是这一创作风尚的体现。
诗词大全