译文
新近成为高飞远遁的隐士，往昔曾是朝堂上风云际会的官员。 脱下戏服演员便散去，惊醒客舍枕上的长梦。 莫要像吴蜀那样分道扬镳，正该把整个天地当作醉乡。 只有向日葵般的忠心永不改变，清魂多次来到宫殿中央。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
霄汉冥鸿客：指高飞远遁的隐士，霄汉指高空，冥鸿指高飞的鸿雁。
风云振鹭行：比喻在朝为官的同僚，振鹭指白鹭群飞，喻百官朝见时的整齐行列。
戏衫：戏服，喻官场如戏场。
吴蜀分岐路：指三国时吴蜀对峙，喻政见分歧。
葵倾心：向日葵向太阳的忠心，喻忠君爱国之心。
赏析
此诗是文天祥次韵之作，充分展现其忠贞不渝的爱国情怀。前两联通过'霄汉冥鸿'与'风云振鹭'的对比，表现从仕途到隐逸的身份转变，'戏衫''客枕'的意象暗喻人生如戏、宦海浮沉的感慨。后两联转入抒情，'莫将吴蜀分岐路'表达反对内部分裂的立场，'葵倾心不死'运用向日葵始终向阳的典故，生动刻画忠臣赤心。全诗情感沉郁顿挫，用典贴切自然，在婉约中见刚劲，充分体现文天祥诗歌的忠烈之气。