译文
明月映照窗棂一片明亮，秋虫鸣叫声在幽静的室内回荡。 清晨拄着拐杖来到柴门前，只见池塘中菰蒲已染上大半秋色。
注释
炯炯：明亮的样子，形容月光皎洁明亮。
幽幽：深远寂静的样子，形容虫鸣声在静室中回响。
策杖：拄着拐杖。
柴门：用树枝编扎的简陋门户，指隐士居所。
菰蒲：菰和蒲，两种水生植物，菰即茭白，蒲即香蒲。
沼：池塘。
赏析
本诗以简练的笔触勾勒出深秋清晨的隐逸画面。前两句通过'月照'与'虫鸣'的视听对比，营造出静中有动的意境；'炯炯'与'幽幽'的叠词运用，增强了语言的韵律美。后两句转向户外景象，'策杖'动作暗示老者身份，'菰蒲半沼秋'以局部代整体，通过水生植物的秋色点染出季节特征。全诗语言凝练，意境清幽，在二十字内完美展现了隐士生活的闲适与秋日的寂寥之美。