译文
庭院青草默默生长一片翠绿，林间花朵恣意绽放万点鲜红。 因此斟上清冽的茅柴薄酒，邀请西邻老翁前来共饮同欢。
注释
庭草无言绿：庭院中的青草默默生长，呈现一片翠绿。无言，形容草木自然生长的静默状态。。
林花取意红：林中花朵恣意绽放，展现鲜艳的红色。取意，随心所欲、自然天成之意。。
酌茅柴：斟饮茅柴酒。茅柴，指品质清冽的村酿薄酒，因其酒力如茅柴之火易过而得名。。
招唤西邻翁：邀请西邻的老翁共饮。西邻翁，暗指志趣相投的隐士或友人。。
赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出隐逸生活的闲适意境。前两句运用拟人手法，‘无言绿’与‘取意红’形成色彩与动静的对比，赋予草木灵性。后两句由景及人，通过‘酌茅柴’‘招西邻’的细节，展现诗人淡泊名利、寄情山水的隐士情怀。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。