译文
秋风吹透玉箫声寒，有志之士面对秋色生出万般愁思。千古以来的凄凉再加上闰月的特殊时节，百年的月圆月缺又要重新观看。明亮的月光照得人彻夜难眠，苍天催人老去自然少有欢愉。今夜备下酒与您共赏，只是稍微有些缺憾不必长叹。
注释
金风：秋风，古人以五行配四季，秋属金，故称金风。
玉箫寒：玉箫声寒，形容秋夜箫声凄清。
志士：有远大志向的人。
馀闰：闰月，指闰八月的中秋。
清辉：月光。
照胆：形容月光明亮，能照见肝胆。
苍昊：苍天。
斗酒：一斗酒，指饮酒。
属公：劝您，属通'嘱'。
些子：一点儿，少许。
赏析
这首诗以中秋后闰月为背景，抒发了对时光流逝、人生无常的深沉感慨。首联'金风吹彻玉箫寒'营造出凄清的秋夜意境，'志士悲秋'点明主题。颔联'千古凄凉''百年圆缺'运用时间跨度极大的意象，强化了历史的沧桑感。颈联'清辉照胆''苍昊催人'通过月光与苍天的意象，表达了对人生短暂的无奈。尾联以饮酒赏月作结，'只亏些子莫长叹'体现出豁达的人生态度。全诗对仗工整，意境深远，将个人情感与历史思考巧妙结合。