原文

夕宿犹疏雨,昕朝睹大明。
重光符景贶,熙事庆升平。
中原 五言绝句 台阁体 官员 宫廷生活 庄重 抒情 政治抒情 文人 晨光 雨景 颂赞 颂赞

译文

前夜还飘着稀疏的细雨,清晨便见朝阳东升光明普照。 日月重光符合上天赐予的吉兆,这盛大的祭祀典礼庆祝着天下太平。

赏析

这首诗是典型的应制诗,艺术上具有以下特色: 1. 意象精巧:通过'疏雨'与'大明'的对比,暗示祭祀感动天地,雨过天晴的祥瑞之象 2. 用典深邃:'重光'语出《尚书》,既指日月重光,又暗喻皇权昌明 3. 对仗工整:前后两句形成时间与空间的完美对应,展现严谨的格律之美 4. 颂圣得体:在歌颂皇恩的同时,不失庄重典雅,体现了宫廷诗的规范要求

注释

夕宿:前一夜,指祭祀前一晚。
疏雨:稀疏的小雨,象征祥瑞。
昕朝:黎明时分,清晨。
大明:指太阳,也暗喻皇恩浩荡。
重光:日月重光,喻指祥瑞再现。
景贶:上天赐予的祥瑞吉兆。
熙事:吉祥盛大的祭祀典礼。
升平:太平盛世。

背景

此诗创作于明代永乐年间,是夏原吉为和答皇太子朱高炽的《明禋庆成诗》而作。明禋指古代祭天典礼,庆成即典礼圆满成功。当时明朝经过洪武、永乐两朝治理,国家逐渐走向稳定繁荣,此类应制诗反映了明代宫廷文化的繁荣和士大夫对皇权的尊崇。