原文

鸣銮回紫禁，步玉捧宸旒。
肆眚遵虞典，欢传十二州。
中原 五言绝句 典雅 叙事 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 颂赞

译文

皇帝的车驾铃声回荡在紫禁城中，臣子们迈着庄重的步伐捧着帝王冠冕。 遵循虞舜时期的典章实行大赦，欢乐的消息传遍了神州大地。

赏析

这首诗是典型的宫廷应制诗，展现了明代宫廷祭祀典礼的庄严场面。前两句通过'鸣銮''步玉'等意象，生动描绘了皇家仪仗的威仪和臣子的恭敬。后两句用'虞典'典故，将当朝政治与古代圣王治国相联系，既歌颂了皇太子的德政，又体现了儒家治国理想。全诗对仗工整，用典恰当，语言庄重典雅，充分体现了宫廷诗歌的礼仪功能和艺术特色。

注释

仰和：敬和，表示对皇太子诗作的恭敬应和。
明禋：古代祭天仪式，指洁净的祭祀。
庆成：祭祀典礼圆满完成。
鸣銮：皇帝车驾的铃声，代指皇帝仪仗。
紫禁：紫禁城，皇宫禁地。
步玉：形容行走时玉佩相击的声音，指庄重步伐。
宸旒：帝王冠冕前的玉串，代指皇帝。
肆眚：宽恕罪过，指大赦天下。
虞典：虞舜时期的典章制度，指古代圣王治国之法。
十二州：古代中国的行政区划，泛指全国。

背景

此诗创作于明代，是夏原吉为应和皇太子朱高炽的《明禋庆成诗》而作。明禋是明代重要的国家祭祀仪式，通常在圜丘举行祭天大典。夏原吉作为明初重臣，历任洪武、建文、永乐、洪熙、宣德五朝，深得皇室信任。这首诗反映了明代宫廷文化活动中的唱和传统，展现了文臣与皇室之间的文学交流。
诗词大全