译文
乌云昏暗天空低垂凝聚着夜色阴霾，孤灯对着身影长夜漫漫深沉难捱。 可怜这一曲农家田园的欢乐乐章，却还像是尧时百姓击壤而歌的太平之声。
注释
甲子：指宋宁宗嘉泰四年（1204年）。
先帝晏驾：指宋光宗赵惇于绍熙五年（1194年）驾崩。
孤臣：作者自指，杨万里因反对权臣韩侂胄而罢官闲居。
击壤音：典出《帝王世纪》，尧时老人击壤而歌'日出而作，日入而息'，喻太平盛世之音。
赏析
此诗以对比手法营造强烈艺术张力。前两句'云黯天低''孤灯对影'的阴沉意象，与后两句'村田乐''击壤音'的太平意象形成尖锐对比，凸显诗人身处乱世却心系太平的复杂心境。'犹是'二字既含对往昔盛世的追忆，又暗讽当下时局动荡，语言含蓄而情感深沉，展现杨万里晚年诗风由清新转向沉郁的变化。