译文
太守我关怀百姓的只是一片微小的心意，巡视考察时怎能分身百处体察民情。 劳烦您替我挨家挨户去询问探访，要让那重重山崖间的每个角落都充满春日的生机。
注释
太守：古代州郡长官的称呼，此处指作者自己。
寸心：微小的心意，谦称自己的心意。
按行：巡视、考察。
百其身：语出《诗经·秦风·黄鸟》'如可赎兮，人百其身'，意为愿意用一百个自己来换取。
烦君：麻烦您，劳驾您。
重崖：重叠的山崖，指偏远艰险的地方。
处处春：到处都充满生机，喻指百姓生活安乐。
赏析
这首诗体现了杨万里作为地方官的爱民情怀。前两句以'寸心'自谦，用'百其身'的典故表达对无法全面关怀百姓的遗憾，展现了诗人的谦逊和责任感。后两句托付李端履代为访察民情，'家家问'的细致与'处处春'的愿景形成呼应，'重崖'意象既写实又象征偏远地区的艰难处境。全诗语言质朴而情感真挚，在简短的篇幅中展现了宋代士大夫'先天下之忧而忧'的政治理想，具有浓厚的儒家仁政思想色彩。