原文

办得钱来直是难，钱钱要使及茕鳏。
莫教散入他人手，减百抽分或细奸。
七言绝句 劝诫 劝诫 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 说理

译文

筹集钱财实在是困难重重， 每一文钱都要用到孤苦无依的人身上。 切莫让钱财落入他人之手， 避免层层克扣或小贪小占的行为发生。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了作者对民生疾苦的深切关怀。前两句直抒胸臆，强调筹钱之难与用钱之慎，体现作者对贫困百姓的同情。后两句则是对官员的劝诫，警示要杜绝贪污腐败。全诗语言简练，情感真挚，通过对比筹钱之难与用钱之慎，凸显了作者清廉爱民的政治理想。诗中'钱钱'叠用，强化了珍惜每一分钱的情感，'茕鳏'一词精准指向社会最弱势群体，展现了作者深刻的社会洞察力。

注释

办得：筹集、筹措。
直是：实在是，确实是。
茕鳏：指孤苦无依的人。茕，孤独；鳏，老而无妻。
减百抽分：层层克扣、削减。
细奸：细小的奸诈行为，指小贪小占。

背景

此诗创作于元代，作者方回作为南宋遗民诗人，历经朝代更迭，对民生疾苦有深刻体会。诗中提到的钱粮问题反映了元代社会赋税沉重、吏治腐败的现实。方回晚年归隐，但仍关心民间疾苦，这首诗是他对友人李端履的赠言，也是对其为官理政的劝诫，体现了传统士大夫'达则兼济天下'的社会责任感。
诗词大全