译文
在繁华的街市和通衢大道上行走并不困难，最艰难的地方是那人迹罕至的深山老林。要涉水过河、翻山越岭走遍每一个角落，不要害怕穿着草鞋来回奔波。
注释
阛阓：市区的店铺，也指街道、街市。
通衢：四通八达的大道。
深山：人迹罕至的深山老林。
涉溪：徒步过河。
渡岭：翻山越岭。
周遍：走遍，全面到达。
惮：害怕，畏惧。
芒鞋：草鞋，代指艰苦的行程。
赏析
这首诗以对比手法突出深山行路的艰难，寓意深刻。前两句通过'阛阓通衢'与'深山'的对比，暗示世俗之路易行而求道之路艰难。后两句以'涉溪渡岭须周遍'表达坚持不懈的探索精神，'莫惮芒鞋一往还'则展现了不畏艰险的勇气。全诗语言简练，意境深远，既是对行路艰难的写实，更是对人生追求的哲理思考。