译文
天台山巍峨耸立在东南大地，灵秀之气千年孕育公侯。 您的才华出众堪称第一流，学问超越颜闵谦逊如由求。 上天有意为文运而担忧，年少时便从容结交英豪。 笔力雄健可挽回万头牛，如金玉般精美价值难酬。 自古文章就是天地对手，开创大业难以长久停留。 驰骋万里需要千里良驹，且看殿试对策感悟帝王。 高中状元独占鳌头荣耀，归来时双亲喜气盈门庭， 光大门楣吉兆喜事连连。仕途青云直上永不休止， 整顿天下施展宏伟谋略。建功立业堪比稷契伊吕， 请举起玉杯为您祝寿酒。待到他年功成名垂千古， 再仿效刘阮寻访仙人游。
注释
天台：指天台山，位于浙江东部，道教名山。
槃槃：形容才华横溢，气势宏大。
颜闵：指颜回和闵子骞，孔子弟子中的贤者。
由求：指仲由（子路）和冉求，孔子弟子中的能臣。
掉鞅：从容驾驭，比喻从容应对。
骐骝：良马名，比喻杰出人才。
凝旒：帝王冠冕前的玉串，代指皇帝。
骑鳌头：指科举中状元，独占鳌头。
充闾：光大门楣，使家族荣耀。
稷契：后稷和契，舜的贤臣。
伊吕：伊尹和吕尚（姜子牙），辅佐商周的名相。
刘阮：刘晨和阮肇，传说中天台山遇仙的樵夫。
浮邱：浮邱公，传说中的仙人。
赏析
这首祝寿诗以雄浑的笔触描绘了寿星杨仲起的卓越才华和光明前程。开篇以天台山的雄伟气势起兴，暗示寿星出身不凡。全诗运用大量历史典故和神话传说，通过对比古代贤臣名相，高度赞美寿星的品德才能。艺术上采用铺陈排比手法，气势磅礴，想象瑰丽。结尾'却揖刘阮寻浮邱'一句，将祝寿主题升华到寻仙访道的境界，体现了宋代士人追求功成身退的理想境界。诗中'笔力挽强回万牛'等比喻新颖奇特，展现了宋代寿诗特有的浪漫色彩。