译文
秋神蓐收传下号令等待黎明时分,北斗转向参星横斜露水气息清新。 是谁在弹奏瑶池仙境的玉石古琴,怪不得万千山谷都回荡着秋日的声音。
注释
蓐收:古代神话中的秋神,主掌秋季和刑罚。
残更:指夜将尽时的最后时刻。
斗转参横:北斗星转向,参星横斜,指天将明的时候。
瑶池:传说中西王母居住的仙境。
三尺玉:指古琴,古代琴长约三尺,以玉喻琴声清越。
万壑:万千山谷,形容范围广阔。
赏析
这首诗以神话意象和自然景象烘托琴声的感染力。前两句通过秋神蓐收和星象变化营造出清幽的秋夜氛围,为琴声的出现做好铺垫。后两句运用夸张手法,将琴声比作瑶池仙乐,形容其感染力之强足以震动万千山谷。全诗想象奇特,意境空灵,通过神话传说与自然景象的交融,生动展现了琴声的高妙和秋意的深邃,体现了古典诗歌中音乐描写的独特魅力。